- coussinet
- m1. вкладыш подшипника; втулка подшипника □ garnir un {{tilde}}coussinet{{/tilde}} заливать вкладыш подшипника 2. подшипник скольжения{{tilde}}coussinet{{/tilde}} d'air — пневматический амортизатор{{tilde}}coussinet{{/tilde}} amortisseur — амортизирующая подкладка{{tilde}}coussinet{{/tilde}} antifrictionné — вкладыш из антифрикционного сплава{{tilde}}coussinet{{/tilde}} autograisseur — самосмазывающийся подшипник{{tilde}}coussinet{{/tilde}} autolubrifiant — см. {{ref}}coussinet auto-graisseur{{/ref}}{{tilde}}coussinet{{/tilde}} du bas — нижний вкладыш{{tilde}}coussinet{{/tilde}} en bois comprimé — вкладыш из прессованной древесины [из лигностона]{{tilde}}coussinet{{/tilde}} en bois à huile injectée — вкладыш из древесины, пропитанной маслом{{tilde}}coussinet{{/tilde}} en bronze — бронзовый вкладыш{{tilde}}coussinet{{/tilde}} en bronze fritte — вкладыш из спечённого бронзового порошка{{tilde}}coussinet{{/tilde}} en bronze ordinaire — вкладыш из обычной бронзы, бронзовый вкладыш{{tilde}}coussinet{{/tilde}} en bronze phosphoreux — вкладыш из фосфористой бронзы{{tilde}}coussinet{{/tilde}} en caoutchouc — резиновая втулка; резиновый вкладыш{{tilde}}coussinet{{/tilde}} carré — квадратная плашка{{tilde}}coussinet{{/tilde}} à collets — гребенчатый подпятник{{tilde}}coussinet{{/tilde}} conique fendu — конический разрезной вкладыш{{tilde}}coussinet{{/tilde}} à coquilles — разъёмный вкладыш{{tilde}}coussinet{{/tilde}} coulé — литой вкладыш{{tilde}}coussinet{{/tilde}} de crapaudine — вкладыш подпятника{{tilde}}coussinet{{/tilde}} en deux parties — разъёмный вкладыш{{tilde}}coussinet{{/tilde}} en deux pièces — разъёмный вкладыш{{tilde}}coussinet{{/tilde}} excentré — эксцентрический вкладыш{{tilde}}coussinet{{/tilde}} fendu — разъёмный вкладыш{{tilde}}coussinet{{/tilde}} de filière — круглая плашка{{tilde}}coussinet{{/tilde}} fixe — запрессованная втулка (подшипника){{tilde}}coussinet{{/tilde}} en fonte antifriction — вкладыш из антифрикционного чугуна{{tilde}}coussinet{{/tilde}} en fonte douce — вкладыш из мягкого (антифрикционного) чугуна{{tilde}}coussinet{{/tilde}} fritté — металлокерамический вкладыш{{tilde}}coussinet{{/tilde}} en gaïac — бакаутовый вкладыш{{tilde}}coussinet{{/tilde}} garni d'antifriction — вкладыш с антифрикционной заливкой{{tilde}}coussinet{{/tilde}} garni de bronze au plomb — вкладыш с покрытием из свинцовистой бронзы{{tilde}}coussinet{{/tilde}} de glissement — подшипник скольжения{{tilde}}coussinet{{/tilde}} de haut — верхний вкладыш{{tilde}}coussinet{{/tilde}} inférieur — нижний вкладыш{{tilde}}coussinet{{/tilde}} lisse — подшипник скольжения{{tilde}}coussinet{{/tilde}} lubrifié à l'eau — подшипник с водяной смазкой{{tilde}}coussinet{{/tilde}} en matière plastique — пластиковый вкладыш{{tilde}}coussinet{{/tilde}} de la matrice — вкладыш матрицы{{tilde}}coussinet{{/tilde}} en métal blanc — баббитовый вкладыш{{tilde}}coussinet{{/tilde}} métallique — металлическая втулка; металлический вкладыш{{tilde}}coussinet{{/tilde}} mince — тонкостенный вкладыш{{tilde}}coussinet{{/tilde}} mince trimétal — трёхслойный тонкостенный вкладыш{{tilde}}coussinet{{/tilde}} monobloc — втулка (подшипника скольжения){{tilde}}coussinet{{/tilde}} de palier — вкладыш подшипника{{tilde}}coussinet{{/tilde}} de palier fluide — вкладыш подшипника жидкостного трения{{tilde}}coussinet{{/tilde}} à parois épaisses — толстостенный вкладыш{{tilde}}coussinet{{/tilde}} à parois minces — тонкостенный вкладыш{{tilde}}coussinet{{/tilde}} à patins oscillants — вкладыш (подшипника) с качающимися сегментами{{tilde}}coussinet{{/tilde}} à patins pivotants — вкладыш (подшипника) с самоустанавливающимися сегментами{{tilde}}coussinet{{/tilde}} en phénoplaste — фенопластовый вкладыш{{tilde}}coussinet{{/tilde}} pivotant — см. {{ref}}coussinet à patins pivotants{{/ref}}{{tilde}}coussinet{{/tilde}} radial — радиальный подшипник скольжения{{tilde}}coussinet{{/tilde}} radial et de butée — радиально-упорный подшипник скольжения{{tilde}}coussinet{{/tilde}} rapporté — сменный вкладыш{{tilde}}coussinet{{/tilde}} réglable — регулируемый вкладыш{{tilde}}coussinet{{/tilde}} régulé — вкладыш с заливкой из антифрикционного сплава{{tilde}}coussinet{{/tilde}} rond extensible — круглая регулируемая плашка{{tilde}}coussinet{{/tilde}} à rotule — самоустанавливающийся вкладыш{{tilde}}coussinet{{/tilde}} sphérique — сферический (самоустанавливающийся) вкладыш{{tilde}}coussinet{{/tilde}} supérieur — верхний вкладыш
Français-Russe dictionnaire de génie mécanique. 2015.